Hein?!

Não sei se já comentei aqui no blog que tenho a péssima mania de prestar atenção na conversa dos outros... bem intrometida, mesmo.

Foi numa destas que, sem querer querendo, colhi informação para este post.

Tinha um carioca na minha frente falando ao telefone, então comecei a prestar atenção e escutei ele dizendo algo do tipo: “vamô marcar de passar lá”.

Como a pessoa que estava falando com o sujeito não entendeu o que ele falou (ela também achou q ele falava rápido demais), pediu para repetir. Então ele disse de novo (umas 3 vezes) até eu e o ouvinte original da conversa entendermos finalmente. O carioca estava dizendo: “vamô comprar uma carne pra assar lá!”